1 00:00:00,479 --> 00:00:04,940 Ver�nica има последното криптирано съобщение изпратен в Мадрид от стария посланик. 2 00:00:04,941 --> 00:00:07,547 Той загина при катастрофата, три дни след изпращането му. 3 00:00:07,548 --> 00:00:11,508 - Може би не е било случайно. - Беше мъртъв преди инцидента. 4 00:00:11,509 --> 00:00:13,502 Прочетох и доклад предварителна аутопсия 5 00:00:13,503 --> 00:00:15,395 и той каза, че не се е удавил. 6 00:00:15,396 --> 00:00:17,274 Едуардо никога не би направил нещо подобно. 7 00:00:17,275 --> 00:00:19,859 Посланикът разбра нещо, така че той ми се обади. 8 00:00:19,860 --> 00:00:23,253 Шулц съобщи за Едуардо в криптирано съобщение и го убиха. 9 00:00:23,254 --> 00:00:27,868 Знаете ли дали е имал контакт през последните няколко дни с някоя испанска компания в частност? 10 00:00:27,869 --> 00:00:30,934 Помоли ме да я държа актуализиран при пристигането на новата конзола. 11 00:00:30,935 --> 00:00:32,753 Тя и посланикът са упорити 12 00:00:32,754 --> 00:00:35,778 за разследване на последното движения на стария посланик. 13 00:00:36,034 --> 00:00:37,672 Какво е това Zambrano Invest? 14 00:00:38,287 --> 00:00:39,999 Това е... инвестиционна група. 15 00:00:40,204 --> 00:00:41,958 Водим счетоводството на своите компании. 16 00:00:41,959 --> 00:00:45,484 - Ходила ли си в тази фабрика, Естер? - Фабриката е на името на Замбрано Инвест. 17 00:00:46,287 --> 00:00:48,303 Видях го на компютъра на Роберто. 18 00:00:48,304 --> 00:00:51,094 Това е извинението да излезеш от страната всички тези черни пари, 19 00:00:51,095 --> 00:00:53,056 скрит в съд пълен с чай. 20 00:00:53,057 --> 00:00:55,170 Естер само видя фактури, нищо друго. 21 00:00:55,299 --> 00:00:57,623 - сигурен ли си - Искам да затворите Zambrano. 22 00:00:57,634 --> 00:00:58,670 Не е толкова лесно. 23 00:00:58,671 --> 00:01:01,649 Освен това искам да изпразните сметките, които имаме заедно. 24 00:01:01,650 --> 00:01:04,142 Дори като заличи следите му, винаги сме в една лодка. 25 00:01:04,143 --> 00:01:06,495 Не, бих искал да говориш с вашия приятел съдия. 26 00:01:06,496 --> 00:01:08,241 За екстрадицията на момичето. 27 00:01:08,372 --> 00:01:12,498 Екстрадирането е отказано. Тя ще бъде съдена от тайландски съд. 28 00:01:12,499 --> 00:01:14,477 - Мъртъв съм. - Ти ли беше? 29 00:01:14,478 --> 00:01:17,162 - С екстрадиция. - Noncusarmi di qualcosa che non ho fatto. 30 00:01:17,163 --> 00:01:18,663 - Ти си задник. - Какво? 31 00:01:19,993 --> 00:01:22,221 Fin quando mia figlia sar� in pericolo... 32 00:01:22,865 --> 00:01:23,875 няма да ме спре. 33 00:01:23,876 --> 00:01:26,335 Ti romper� i coglioni giorno e notte! 34 00:01:26,336 --> 00:01:28,668 Ти ми даде договора от жилището, регистрирано и на двамата. 35 00:01:28,898 --> 00:01:31,690 - Защо просто не го купим? - Имаме нужда от компания, за да направим това. 36 00:01:31,691 --> 00:01:33,994 Non voglio che mi coinvolgi в странни неща, Едуардо. 37 00:01:33,995 --> 00:01:35,514 Проблеми с концесията? 38 00:01:35,515 --> 00:01:37,555 Трябва ми, за да направя това няколко телефонни обаждания... 39 00:01:37,556 --> 00:01:41,536 Обади се утре рано сутринта и ще ти кажа веднага какво иска за бившия посланик. 40 00:01:41,537 --> 00:01:44,646 Групата Cadenas ще построи третия Това е високоскоростната линия 41 00:01:44,647 --> 00:01:46,265 между Банкок и Чианг Май! 42 00:01:46,266 --> 00:01:48,362 Накрая посланикът той се справи добре. 43 00:01:48,363 --> 00:01:51,065 Вашият посланик не е не се обадих на никого, уверявам ви. 44 00:01:51,213 --> 00:01:53,386 И така, Шулц е корумпиран. 45 00:01:53,387 --> 00:01:55,277 Защо подадохте сигнал за корупция? 46 00:01:55,278 --> 00:01:57,023 Той даде номера на контейнера... 47 00:01:57,094 --> 00:01:59,796 и може би хвърляше сигнал към Едуардо. 48 00:02:00,018 --> 00:02:01,018 Карлос? 49 00:02:06,185 --> 00:02:09,355 Subfactory и Los Diplom�ticos представят... 50 00:02:14,395 --> 00:02:16,895 La Embajada 1x09 - Всичко е заграбено - 51 00:02:22,695 --> 00:02:26,655 Превод и синхрон: Paoletta87, miahu, jesstrl, koko93, Morganafire22, Miky92 52 00:02:39,245 --> 00:02:41,175 Преглед: хумаруб, Алисън 53 00:03:03,045 --> 00:03:06,075 www.subsfactory.it 54 00:03:09,755 --> 00:03:11,255 Карлос Гилин. 55 00:03:13,563 --> 00:03:15,427 Защото се казваш Карлос Гилин, нали? 56 00:03:16,696 --> 00:03:19,861 - Да, ваша чест. - Роден в Буенос Айрес. 57 00:03:19,864 --> 00:03:24,182 - Правилно. - И те са единствените два сигурни факта за нея. 58 00:03:24,336 --> 00:03:28,601 Той представи разнообразна информация фалшив да бъде назначен в посолството. 59 00:03:29,269 --> 00:03:30,554 Това е престъпление. 60 00:03:30,555 --> 00:03:31,655 Знаете, нали? 61 00:03:32,554 --> 00:03:34,134 Договорът така и не беше подписан. 62 00:03:34,135 --> 00:03:35,490 Не беше необходимо. 63 00:03:35,491 --> 00:03:39,509 Посланикът й отвори всяка врата откакто стъпи в Банкок. 64 00:03:39,510 --> 00:03:43,636 И вместо да върне услугата, Изчезна без предупреждение... 65 00:03:43,637 --> 00:03:46,921 и без да дава никакви знаци живот за няколко дни. 66 00:03:47,173 --> 00:03:48,497 Извинете, но... 67 00:03:48,826 --> 00:03:52,906 има причина, която може да обясни толкова странно поведение? 68 00:04:03,187 --> 00:04:04,373 Не, ваша чест. 69 00:04:05,915 --> 00:04:07,489 Нито едно конкретно. 70 00:04:08,095 --> 00:04:11,408 НЯКОЛКО МЕСЕЦА ПРЕДИ 71 00:04:11,409 --> 00:04:14,184 НЯКОЛКО МЕСЕЦА ПРЕДИ 72 00:04:14,195 --> 00:04:15,495 Бил съм на море... 73 00:04:15,835 --> 00:04:16,865 сам. 74 00:04:17,361 --> 00:04:20,013 Не знаех какво да правя. Просто трябваше да помисля. 75 00:04:20,756 --> 00:04:22,392 Не исках да продължавам да лъжа. 76 00:04:23,853 --> 00:04:25,598 Не си ми се обадил нито веднъж. 77 00:04:27,076 --> 00:04:29,162 Дори не си направи труда да ми изпратиш съобщение. 78 00:04:29,163 --> 00:04:30,193 аз знам 79 00:04:30,345 --> 00:04:31,862 Държах се лошо. аз знам 80 00:04:31,863 --> 00:04:34,453 Но точно поради тази причина аз си тръгнах. Не издържах повече. 81 00:04:34,454 --> 00:04:36,520 Не можех повече какво ме питаха. 82 00:04:36,521 --> 00:04:39,236 Какво те имаха попита? И какво би било това? 83 00:04:41,702 --> 00:04:43,941 Принудиха ме да даде информация за вас. 84 00:04:44,709 --> 00:04:45,732 Да те шпионирам. 85 00:04:46,443 --> 00:04:48,669 - Шпионираш ли ме? - Те също ме шпионираха. 86 00:04:48,773 --> 00:04:51,165 Оттогава знаеха всичко за мен Пристигнах в Тайланд. 87 00:04:51,166 --> 00:04:53,968 Един момент, изчакайте. Кой те помоли да ме шпионираш? 88 00:04:53,969 --> 00:04:56,667 Вилар. Ръководителят на охрана на посолството. 89 00:04:56,668 --> 00:04:57,668 Вилар? 90 00:05:10,105 --> 00:05:12,383 извинете ме Ще го направим след минута. 91 00:05:14,925 --> 00:05:20,421 Снощи тук беше организиран коктейл добре дошли за новия посланик. 92 00:05:21,076 --> 00:05:22,215 Жена му... 93 00:05:22,976 --> 00:05:27,344 пристигна няколко часа по-рано в Банкок, отиде тръгна рано и прекара нощта навън. 94 00:05:27,345 --> 00:05:28,697 Никой не знае къде. 95 00:05:29,139 --> 00:05:30,764 Дори и посланика. 96 00:05:33,906 --> 00:05:34,956 седнете 97 00:05:46,987 --> 00:05:48,625 Той беше с нея... 98 00:05:49,243 --> 00:05:50,273 до морето... 99 00:05:51,240 --> 00:05:52,340 в хотел. 100 00:05:53,140 --> 00:05:57,659 Ако тези снимки бяха публикувани, утре тя вече щеше да лети за Европа. 101 00:06:00,079 --> 00:06:02,559 По-добре не казвайте на никого, нали? 102 00:06:07,258 --> 00:06:09,954 Виж, ако ще ме изнудваш, Предупреждавам ви, че нямам нито цент... 103 00:06:09,955 --> 00:06:11,583 Не, не ми пука. 104 00:06:13,201 --> 00:06:16,282 Тя трябва да се почисти съвест за стореното и... 105 00:06:16,283 --> 00:06:17,501 Аз ще й помогна. 106 00:06:19,810 --> 00:06:22,361 Искам да ме държиш в течение за дейността на посланика. 107 00:06:22,362 --> 00:06:25,970 Какво говори той вкъщи, какво го притеснява, кой се обажда. 108 00:06:25,971 --> 00:06:28,786 Тъстът му лесно се забърква в неприятности. 109 00:06:29,537 --> 00:06:30,922 И началството иска... 110 00:06:30,923 --> 00:06:33,212 проверете го, за да избегнете проблеми. 111 00:06:33,213 --> 00:06:36,083 - Искаш ли да го шпионирам вместо теб? - Не е за мен, за правителството е. 112 00:06:36,084 --> 00:06:37,495 Работя за правителството. 113 00:06:39,763 --> 00:06:43,680 За доброто, тези, които са избрали посланика, не е нищо незаконно. 114 00:06:44,099 --> 00:06:46,325 Добрите хора нямат нужда от изнудване. 115 00:06:46,706 --> 00:06:48,270 Ще се изненадате от това... 116 00:06:48,271 --> 00:06:51,680 какво може да се направи за поддържане на реда на нещата. 117 00:06:53,842 --> 00:06:54,872 Лесно е. 118 00:06:54,993 --> 00:06:58,624 Просто трябва да продължи животът му нормален и... 119 00:06:58,625 --> 00:07:00,872 от време на време той ми дава информация. 120 00:07:00,873 --> 00:07:02,273 Това ще бъде нашата тайна. 121 00:07:03,341 --> 00:07:05,041 Карлос, не разбирам какво... 122 00:07:05,042 --> 00:07:06,957 Какво не искаше да ти каже? 123 00:07:06,958 --> 00:07:09,497 Какво може да е толкова много? важно да те изнудвам? 124 00:07:11,238 --> 00:07:13,475 Той се закани да разкрие... 125 00:07:13,476 --> 00:07:14,476 че... 126 00:07:16,691 --> 00:07:17,979 че съм измамник. 127 00:07:18,607 --> 00:07:21,141 Нямам квалификация Нито съм магистратура, нито нищо. 128 00:07:22,774 --> 00:07:24,103 И това е истината. 129 00:07:24,888 --> 00:07:26,188 Това съм аз. 130 00:07:26,566 --> 00:07:27,666 Лъжец. 131 00:07:28,583 --> 00:07:29,696 Но ако той... 132 00:07:29,697 --> 00:07:31,649 ти беше казал истината... 133 00:07:31,865 --> 00:07:34,543 всичко щеше да свърши. И не исках да те загубя, Естер. 134 00:07:35,214 --> 00:07:38,174 - Нито Естер, нито някой друг! - Но каква информация дадохте на Вилар? 135 00:07:38,175 --> 00:07:39,372 Какво му каза? 136 00:07:39,373 --> 00:07:42,505 Казах му, че Бернардо той ни беше дал документите от машината за унищожаване на хартия, 137 00:07:42,506 --> 00:07:44,925 че бяхме намерили флаш памет в къщата му, 138 00:07:44,926 --> 00:07:48,110 които продължихме да търсим доказателства срещу Едуардо... 139 00:07:48,111 --> 00:07:51,201 Той ми се закле, че тези той се нуждаеше от информация, за да те защити. 140 00:07:51,498 --> 00:07:52,498 аз? 141 00:07:52,786 --> 00:07:53,999 От какво и от кого? 142 00:07:54,000 --> 00:07:57,543 Каза ми, че са заповеди от горе. От правителството, от Варгас. 143 00:07:59,404 --> 00:08:00,404 Варгас... 144 00:08:01,922 --> 00:08:03,122 Защо се върна? 145 00:08:05,094 --> 00:08:08,523 Чух, че отричат вашето екстрадиране и реших да се върна. 146 00:08:08,622 --> 00:08:12,690 Спомнете си този човек, който имаме плащат, за да те измъкнат от затвора? 147 00:08:14,960 --> 00:08:17,673 - Току що говорих с него. - А кой ти каза да се срещнеш с него? 148 00:08:17,674 --> 00:08:20,544 Просто се опитвам да помогна, Луис. Казва се Khao... 149 00:08:20,545 --> 00:08:21,817 Сомчай Као. 150 00:08:21,833 --> 00:08:24,801 Той знае всичко за твоя случай. Той вече ни помогна веднъж, 151 00:08:24,802 --> 00:08:26,669 и той може да го направи отново, ако иска. 152 00:08:33,942 --> 00:08:34,942 Естер. 153 00:08:43,565 --> 00:08:45,903 Лъжеш, откакто те срещнах. 154 00:08:46,283 --> 00:08:48,917 - Как изглеждаш, не те ли е срам? - Вината не е изцяло моя. 155 00:08:49,322 --> 00:08:51,845 Но ще излезеш свободен, ще го направя отново. 156 00:08:51,846 --> 00:08:53,046 Вече не ти вярвам. 157 00:08:55,516 --> 00:08:57,830 - Лъжа е, всичко. - Не, не всичко. 158 00:08:58,347 --> 00:08:59,371 Не всичко! 159 00:09:00,613 --> 00:09:02,162 В Лондон се влюбих в теб. 160 00:09:02,163 --> 00:09:03,983 Така ме хареса, Естер... 161 00:09:03,984 --> 00:09:05,140 точно каквито са. 162 00:09:06,136 --> 00:09:07,284 лъжец? 163 00:09:09,942 --> 00:09:10,942 да 164 00:09:11,466 --> 00:09:12,496 тръгвай си 165 00:09:22,251 --> 00:09:23,563 Не искам да те виждам повече. 166 00:09:32,073 --> 00:09:35,158 Не мога да повярвам на Карлос ни измами по този начин. 167 00:09:36,289 --> 00:09:39,103 Това е комисията на Ferroglax, както ни каза Каденас. 168 00:09:39,232 --> 00:09:41,483 Толкова е удобно да нямаш скрупули! 169 00:09:41,901 --> 00:09:45,029 Липсата на скрупули доведе Шулц до гроба. 170 00:09:45,767 --> 00:09:49,297 Пари от подходящ източник незаконно да се използва като подкуп. 171 00:09:51,079 --> 00:09:52,828 Трябва да има други начини... 172 00:10:00,259 --> 00:10:02,285 Не те ли е страх, че ще ни видят тук заедно? 173 00:10:02,948 --> 00:10:04,698 И защо, за бога, трябва? 174 00:10:05,487 --> 00:10:08,089 Вилар има наши снимки двама заедно на плажа. 175 00:10:08,552 --> 00:10:09,984 С което ме изнудва. 176 00:10:10,843 --> 00:10:14,387 Вилар ми каза, че знае че сме били там, но няма снимки. 177 00:10:14,388 --> 00:10:15,865 Видях ги, Клаудия. 178 00:10:17,206 --> 00:10:20,245 Заплаши, че ще ги покаже на всички, ако не бях направил това, което поиска от мен. 179 00:10:20,795 --> 00:10:22,525 Затова трябваше да му се подчиня. 180 00:10:23,134 --> 00:10:25,145 Не мислиш, че ще ти благодаря, нали? 181 00:10:26,204 --> 00:10:27,604 Не бъди строг към мен. 182 00:10:28,434 --> 00:10:29,696 липсваше ми 183 00:10:31,544 --> 00:10:34,615 Не ти ли хрумна, че може би Това ли беше последният път, когато се видяхме? 184 00:10:35,485 --> 00:10:37,106 Мислех си за Естер, Карлос. 185 00:10:38,836 --> 00:10:40,604 И двамата й изневерихме... 186 00:10:40,605 --> 00:10:42,385 и все по-трудно се понася. 187 00:10:43,335 --> 00:10:44,635 Трябва да опитаме. 188 00:10:46,075 --> 00:10:47,558 С Khao трябва да се работи. 189 00:10:48,705 --> 00:10:50,884 Разберете колко пари иска... 190 00:10:50,968 --> 00:10:52,789 за да измъкна Естер от Тайланд. 191 00:10:52,965 --> 00:10:55,818 Без такси и без шенаниганите от последния път. 192 00:10:57,603 --> 00:11:00,274 И не е нужно да казваш на Луис че те попитах. 193 00:11:04,785 --> 00:11:07,158 Клаудия, не можах да ти кажа довиждане, не знаех как да го направя. 194 00:11:19,385 --> 00:11:21,666 - Върни се утре сутринта. - Добре. 195 00:11:24,417 --> 00:11:25,934 той как си 196 00:11:25,935 --> 00:11:27,220 Говорих с вътрешните работи. 197 00:11:27,221 --> 00:11:29,945 Обещаха да ни видят официално преди понеделник. 198 00:11:29,946 --> 00:11:32,896 Подготвям обща бележка на посланиците на Европейския съюз, 199 00:11:32,897 --> 00:11:35,225 досега всички ни имат предвид тяхната подкрепа. 200 00:11:37,244 --> 00:11:39,794 Да отидем в офиса ми, Имам да ти кажа нещо. 201 00:11:41,534 --> 00:11:44,965 Опитайте да се обадите обратно скоро, ако искаш... 202 00:11:45,894 --> 00:11:47,194 Карлос се върна. 203 00:11:47,736 --> 00:11:50,805 - Кога? - Той дойде у нас вчера, внезапно. 204 00:11:50,806 --> 00:11:53,412 добре? Даде ли ти някакво обяснение? 205 00:11:53,735 --> 00:11:56,084 Оттогава той ме шпионира Пристигнах в Банкок. 206 00:11:56,085 --> 00:11:59,290 Вилар го попита: заплашвайки го от името на Варгас. 207 00:11:59,650 --> 00:12:01,236 Под предлог, че ме защитава. 208 00:12:01,435 --> 00:12:03,105 Но всички ли са полудели? 209 00:12:03,106 --> 00:12:05,304 Предполагам, че днес ще уволните Вилар. 210 00:12:05,305 --> 00:12:08,222 и защо Просто би било причина освен това да има конфликти с Мадрид. 211 00:12:08,223 --> 00:12:09,235 девето. 212 00:12:09,236 --> 00:12:12,922 - Имам други по-важни неща за вършене. - Какво мисли Варгас? Какво сме ние в Гестапо? 213 00:12:13,715 --> 00:12:16,087 няма да се откажем, ще стигнем до дъното! 214 00:12:17,851 --> 00:12:22,155 Трябва да информираме журналистите. Така ще им обяснят какво се случва. 215 00:12:22,156 --> 00:12:24,063 Сега приоритетът е Естер. 216 00:12:24,246 --> 00:12:26,228 Говорихте ли с адвокатската кантора? 217 00:12:26,524 --> 00:12:27,524 да... 218 00:12:27,635 --> 00:12:29,446 предложете жизнеспособно решение. 219 00:12:29,848 --> 00:12:30,868 кои? 220 00:12:31,641 --> 00:12:33,170 Изчакайте изречението. 221 00:12:33,295 --> 00:12:35,405 С добра защита, той ще трябва да служи само няколко години, 222 00:12:35,406 --> 00:12:37,244 с молба да бъдат намалени в Испания. 223 00:12:37,597 --> 00:12:40,235 - Той ще бъде в трета степен за нула време. - Дъщеря ми няма да влезе в затвора! 224 00:12:40,236 --> 00:12:42,507 Нито ще приеме присъда. Той е невинен! 225 00:12:43,497 --> 00:12:47,180 Тук тя може да бъде осъдена на смърт, Верница. Не мога да рискувам толкова много. 226 00:12:54,385 --> 00:12:55,837 Светът се обърна с главата надолу! 227 00:12:58,005 --> 00:13:01,749 Невинните се третират като виновни, а виновните живеят на свобода. 228 00:13:22,656 --> 00:13:25,545 Ако ръката ви е намалена по този начин, Представям си лицето му. 229 00:13:27,535 --> 00:13:28,955 Можете ли да ми кажете какво се случи? 230 00:13:28,956 --> 00:13:30,811 Те отказаха екстрадицията на Естер. 231 00:13:31,736 --> 00:13:33,424 Тя ще бъде съдена тук, в Тайланд. 232 00:13:33,615 --> 00:13:36,726 - И ти изпусна парата като удариш брат си. - Убеден съм, че вината е негова. 233 00:13:37,426 --> 00:13:39,256 Сигурно се е обадил на някои от контактите си. 234 00:13:39,257 --> 00:13:40,263 Какво е? 235 00:13:40,264 --> 00:13:41,564 Не мислиш ли, че е способен? 236 00:13:41,915 --> 00:13:44,061 Не знам, но не е това въпросът. 237 00:13:44,062 --> 00:13:46,915 Трябва да се чудите какво направи Естер да подтикнеш брат си да се държи така. 238 00:13:48,935 --> 00:13:50,435 Грешката беше моя. 239 00:13:50,815 --> 00:13:53,618 Показах й някакви документи че не трябваше да вижда. 240 00:13:54,345 --> 00:13:55,529 Дела Самбрано. 241 00:13:56,495 --> 00:13:59,255 И демонтирахме склада на Ку Лонг, за да не рискува. 242 00:13:59,256 --> 00:14:01,104 И кои точно документи видяхте? 243 00:14:01,105 --> 00:14:03,484 Нищо, няма значение, няма да има проблеми. 244 00:14:10,618 --> 00:14:11,881 Те вече са там. 245 00:14:12,347 --> 00:14:15,553 Искаш да избягаш от брат си. и да най-лошото, което може да се случи, знаете ли. 246 00:14:15,554 --> 00:14:18,224 И вие също знаете колко добре Той те направи през всичките тези години. 247 00:14:18,666 --> 00:14:21,895 Така че дори да я харесвате много, не трябва да й позволяваш да те отблъсне. 248 00:14:25,715 --> 00:14:27,914 Писна ми от всички кажи ми какво да правя 249 00:14:30,885 --> 00:14:31,885 Роберто! 250 00:14:48,796 --> 00:14:51,674 Ако сте ми се обадили, за да обсъдим, Нека си признаем, моментът не е подходящ. 251 00:14:51,675 --> 00:14:54,024 - Знам, току що видях брат ти. - Да. 252 00:14:54,475 --> 00:14:57,435 Той е твърде млад, за да го държи умът отделен от сърцето. 253 00:14:57,436 --> 00:14:58,803 Но му кажи, че му прощавам. 254 00:14:59,787 --> 00:15:02,801 Щях да му кажа, но той просто си тръгна изчезнал. Той не иска да слуша разума. 255 00:15:02,946 --> 00:15:05,939 Е, получих ролята по-лошо. Ще ми отнеме повече време... 256 00:15:06,436 --> 00:15:07,456 Съжалявам. 257 00:15:09,686 --> 00:15:12,223 Внимавай с тези неща, скъпа. 258 00:15:12,224 --> 00:15:13,668 Можете да се нараните. 259 00:15:13,669 --> 00:15:14,669 да вървим... 260 00:15:19,915 --> 00:15:21,318 Да отида ли да ти донеса малко лед? 261 00:15:22,386 --> 00:15:24,158 Не, не е необходимо, не се притеснявайте. 262 00:15:24,566 --> 00:15:26,939 Сара, къде са документите, които ти дадох? 263 00:15:28,884 --> 00:15:30,184 В бюрото ми. 264 00:15:30,415 --> 00:15:31,596 В чекмеджето. 265 00:15:32,336 --> 00:15:34,555 Обмислих го внимателно и... 266 00:15:34,764 --> 00:15:36,113 Реших да не ги подписвам. 267 00:15:36,114 --> 00:15:38,844 Може би сте мислили за това малко... или може би твърде много. 268 00:15:38,845 --> 00:15:40,925 Едуардо, обичам, че ми правиш подаръци. 269 00:15:40,926 --> 00:15:41,946 Наистина. 270 00:15:42,192 --> 00:15:46,247 Но трябваше да си купим къща и сега знаете, че е компания. 271 00:15:46,615 --> 00:15:48,028 Така стоят нещата, Сара. 272 00:15:48,631 --> 00:15:49,804 Tra di noi... 273 00:15:49,805 --> 00:15:52,350 не става въпрос само за малки подаръци и малко шибан, нали? 274 00:15:52,815 --> 00:15:53,865 Oppure s�? 275 00:15:54,277 --> 00:15:55,307 така ли 276 00:16:01,105 --> 00:16:02,205 Не по-твърд�. 277 00:16:06,159 --> 00:16:07,159 Сара... 278 00:16:07,196 --> 00:16:10,425 вземете документите вкъщи, не ги оставяйте тук и не позволявайте на никого да ги види. добре ли 279 00:16:10,615 --> 00:16:12,765 Погледнете ги спокойно и ще видите че няма проблеми. 280 00:16:12,766 --> 00:16:15,778 Ако няма проблеми защо Не мога ли да ги покажа на никого? 281 00:16:17,276 --> 00:16:18,276 ще бъде... 282 00:16:18,286 --> 00:16:20,215 те са лични документи, мои и твои! 283 00:16:20,216 --> 00:16:23,456 Не разбирам защо ми нямаш доверие за мен няма смисъл. 284 00:16:24,646 --> 00:16:27,374 Заведете ги у дома и ги върнете обратно утре Съгласни ли сте? 285 00:16:27,375 --> 00:16:28,405 Подписано. 286 00:16:41,715 --> 00:16:45,186 - Вече не ядеш? - Не, благодаря, Ситала. не съм гладен 287 00:16:47,235 --> 00:16:49,991 Благодаря ти, Ситала. Можете да сервирате десерт. 288 00:16:54,115 --> 00:16:56,844 Днес не си отваряш устата, нали? Нито да яде, нито да говори. 289 00:16:56,845 --> 00:16:58,495 Поне седя тук. 290 00:16:58,895 --> 00:17:02,135 - Защото ме помоли. - Ако не ви е удобно, можете да си тръгнете. 291 00:17:02,136 --> 00:17:03,774 Не е задължително да вечеряте заедно. 292 00:17:03,775 --> 00:17:04,775 Едуард... 293 00:17:04,886 --> 00:17:05,916 моля 294 00:17:06,356 --> 00:17:09,604 Не съм правил проблеми и имам свои причини. Все още очаквам вашите извинения. 295 00:17:09,605 --> 00:17:11,424 Ще се извиня, ако се убедя, че го заслужаваш. 296 00:17:11,425 --> 00:17:12,925 Знаеш ли какво можеш да направиш, Роберто? 297 00:17:12,926 --> 00:17:17,175 Потърсете съдията, който е отказал екстрадиране и го обяснете лично. 298 00:17:17,577 --> 00:17:19,045 Не вярваш ли на думата ми? 299 00:17:19,046 --> 00:17:22,554 - Вярваш на всички, но не и на брат си. - Невъзможно е да нямате нищо общо с това! 300 00:17:22,555 --> 00:17:23,924 Какво съвпадение, нали? 301 00:17:23,925 --> 00:17:26,144 Показвам на Естер някои неща на Zambrano и веднага тръгвайте! 302 00:17:26,145 --> 00:17:28,915 Чувстваш се виновен за това какво се случи и си го изкарваш на мен. 303 00:17:28,916 --> 00:17:31,255 - Наистина ли ме мислиш за идиот? - Роберто, успокой се. 304 00:17:31,256 --> 00:17:32,782 Знам точно какво правим, 305 00:17:32,783 --> 00:17:35,605 Знам също, че стигаш до най-горните етажи и можете да правите каквото искате, когато пожелаете. 306 00:17:35,606 --> 00:17:38,118 Мили небеса! Сега аз съм лошият. 307 00:17:38,119 --> 00:17:41,034 Аз съм злодеят, а ти си героят, нали? И тя е малката принцеса. Направи ми услуга! 308 00:17:41,035 --> 00:17:44,528 - От години правя това, което ме молиш! - Никога не съм те насилвал! 309 00:17:44,914 --> 00:17:46,545 Роберто, едно е сигурно... 310 00:17:46,546 --> 00:17:49,735 Това е, че сте били доволни от вашите фирми. какво стана 311 00:17:49,736 --> 00:17:52,293 Харесваш хубавия живот, както всички го харесваме. 312 00:17:52,614 --> 00:17:54,295 И ти го дължиш на брат си. 313 00:17:54,296 --> 00:17:57,467 Това момиче те накара да загубиш главата. Вие се отрекохте от живота си. 314 00:17:57,468 --> 00:17:59,925 - Или, по-лошо, вашето семейство. - Отказвал ли съм се на семейството? 315 00:17:59,926 --> 00:18:01,226 - да - Роберто... 316 00:18:01,806 --> 00:18:05,195 в крайна сметка семейството Това е единственото нещо, което остава. 317 00:18:08,247 --> 00:18:11,165 Рано или късно тя ще се върне с аржентинеца или кой знае кого. 318 00:18:11,166 --> 00:18:13,835 Ще започне живота си отново, но ще останеш тук, при нас. 319 00:18:13,836 --> 00:18:15,236 За последен път... 320 00:18:17,246 --> 00:18:19,091 ако имаш нещо общо с това... 321 00:18:19,546 --> 00:18:20,746 направи нещо 322 00:18:21,042 --> 00:18:22,355 Естер трябва да излезе чиста. 323 00:18:22,356 --> 00:18:24,964 Как да ти кажа че нямам нищо общо с това, Роберто? 324 00:18:24,965 --> 00:18:26,465 Ако не сте направили нищо... 325 00:18:27,504 --> 00:18:28,804 извинявам се 326 00:18:30,915 --> 00:18:32,184 И ви моля за помощ. 327 00:18:32,584 --> 00:18:34,663 Преместете вашите контакти, направи нещо моля 328 00:18:34,664 --> 00:18:37,955 Той трябва да излезе утре, вдругиден, да напусне Тайланд следващата седмица, но го направете! 329 00:18:37,956 --> 00:18:39,269 Не искам нищо друго. 330 00:18:41,596 --> 00:18:43,795 Ако го направиш, ще седна тук, ще вечеряме... 331 00:18:43,796 --> 00:18:46,019 и той ще мисли, че сме истинско семейство. 332 00:18:48,345 --> 00:18:49,845 Благодаря за вечерята, снахо. 333 00:18:54,785 --> 00:18:56,286 Поне опитахте. 334 00:18:56,880 --> 00:18:58,080 Хиляди благодарности. 335 00:19:08,779 --> 00:19:09,779 Едуард! 336 00:19:13,035 --> 00:19:14,537 Имам предложение да ти направя. 337 00:19:14,816 --> 00:19:16,116 Имаш ли момент? 338 00:19:25,394 --> 00:19:27,356 Това е наша работа. 339 00:19:27,615 --> 00:19:29,584 Получих имейл от испански предприемач. 340 00:19:29,585 --> 00:19:31,985 Има търговска ексклузивност на различни корабни компании. Асо. 341 00:19:31,986 --> 00:19:35,345 Всеки месец носи повече от 500 контейнери на пристанище Клонтой. 342 00:19:35,876 --> 00:19:38,265 Ако получим от властта порт увеличение на капацитета, 343 00:19:38,266 --> 00:19:41,845 Той е готов да ни плати 10% за нов бизнес. 344 00:19:41,846 --> 00:19:44,234 - Знаеш ли за колко говорим? - кажи ми 345 00:19:44,235 --> 00:19:46,393 Поне пет милиона долара. 346 00:19:47,186 --> 00:19:48,286 Всеки месец. 347 00:19:50,635 --> 00:19:51,665 перфектен 348 00:19:52,444 --> 00:19:53,644 Успех 349 00:19:53,834 --> 00:19:55,978 А сега върви да говориш с адвокатите, моля. 350 00:19:58,296 --> 00:19:59,296 Едуард... 351 00:19:59,385 --> 00:20:00,895 все още сме партньори. 352 00:20:01,696 --> 00:20:02,796 До вчера. 353 00:20:03,460 --> 00:20:05,973 Подписали сме много документи заедно, ти и аз. 354 00:20:05,974 --> 00:20:07,474 Те не могат да бъдат изтрити. 355 00:20:07,686 --> 00:20:09,483 Всичко, от което се нуждаеш, е търпение, Патриша. 356 00:20:09,484 --> 00:20:11,324 Престъпленията са по давност. 357 00:20:11,325 --> 00:20:14,972 Това не е НПО и вие ме провалихте. Защо да ти давам още един шанс? 358 00:20:15,155 --> 00:20:17,607 Защото ще спечелим повече пари заедно, отколкото сами. 359 00:20:18,925 --> 00:20:20,225 Какво е вашето намерение? 360 00:20:20,485 --> 00:20:21,785 Искаш ли да водиш война с мен? 361 00:20:24,974 --> 00:20:27,642 извинете ме Госпожо, някой пита за вас. 362 00:20:27,967 --> 00:20:29,891 Журналистът Хавиер Ромеро. 363 00:20:30,755 --> 00:20:32,255 Съгласен. Ще дойда веднага. 364 00:20:34,055 --> 00:20:36,359 виждаш ли Това е твой проблем, Патриша. 365 00:20:36,360 --> 00:20:38,781 Имаш твърде много приятели. не мога да ти вярвам 366 00:20:38,782 --> 00:20:40,082 Не му се обадих. 367 00:20:40,792 --> 00:20:42,958 Всъщност аз му казах че не искам да го виждам повече. 368 00:20:43,900 --> 00:20:44,900 да 369 00:20:45,839 --> 00:20:47,409 Не го карайте да чака, раздвижете се. 370 00:20:49,384 --> 00:20:50,684 Документацията. 371 00:20:54,555 --> 00:20:55,975 Ако имате минута. 372 00:21:00,293 --> 00:21:02,441 Какво е? Не бях ли достатъчно ясен? 373 00:21:02,442 --> 00:21:03,875 Не искам да те виждам повече. 374 00:21:03,876 --> 00:21:06,680 Това е обществено място и си длъжностно лице. 375 00:21:06,681 --> 00:21:08,342 Не можеш да ми забраниш да идвам тук. 376 00:21:08,619 --> 00:21:09,619 Патриша! 377 00:21:18,722 --> 00:21:20,923 Патриша, просто искам да поговорим. 378 00:21:20,924 --> 00:21:25,273 - Няма смисъл да завършваме така. - Не правете драма от това, а тук още по-малко. 379 00:21:25,713 --> 00:21:29,188 Ти пропълзя в леглото ми, за да изнудваш информация и сте получили достатъчно. 380 00:21:29,316 --> 00:21:30,633 Ключовете от къщата ми. 381 00:21:32,375 --> 00:21:34,358 Не ми обърквайте живота още повече, Хави. 382 00:21:36,242 --> 00:21:38,810 Ако разочаровам Едуардо отново, с мен е свършено. 383 00:21:47,963 --> 00:21:48,983 Конзоли... 384 00:21:49,557 --> 00:21:52,125 стана известно още нещо по жалбата на бившия посланик? 385 00:21:54,648 --> 00:21:55,678 последвайте ме 386 00:22:03,080 --> 00:22:06,484 Естер откри фабрика в Куо Дълго, което беше на името на Самбрано. 387 00:22:06,756 --> 00:22:08,103 Естер, дъщерята на посланика? 388 00:22:08,104 --> 00:22:10,562 Да, когато работеше за брата на Едуардо. 389 00:22:11,077 --> 00:22:13,658 Товарът чай остана оттам което според жалбата на Шулц 390 00:22:13,659 --> 00:22:15,625 превозвал е и мръсни пари. 391 00:22:15,626 --> 00:22:17,471 Но мястото е демонтирано. 392 00:22:17,472 --> 00:22:18,984 Те ни изпревариха. 393 00:22:19,342 --> 00:22:21,245 И нашите разследвания спряха дотук. 394 00:22:21,246 --> 00:22:23,722 защо ми казваш това Какво иска да направя? 395 00:22:23,723 --> 00:22:26,798 Знаем пътя на тези пари направиха от склада за Европа, 396 00:22:26,799 --> 00:22:28,497 но не знаем откъде идват... 397 00:22:28,498 --> 00:22:30,883 нито някой, който е използвал Zambrano да ги премести в чужбина. 398 00:22:31,608 --> 00:22:33,045 Той живее тук от години... 399 00:22:33,046 --> 00:22:35,287 в Тайланд, той ще има контакти. 400 00:22:35,518 --> 00:22:39,285 Списъкът на престъпниците, които трафикират мръсните пари са много дълги. 401 00:22:39,665 --> 00:22:41,321 Но мога да направя някои разговори. 402 00:22:41,517 --> 00:22:43,558 Не публикувайте нищо без да се консултирате с мен. 403 00:22:44,098 --> 00:22:46,407 Посланикът не остава да си прекарате добре. 404 00:22:47,000 --> 00:22:48,050 чух. 405 00:22:48,280 --> 00:22:50,332 Дъщеря ви ще бъде съдена тук в Тайланд. 406 00:22:50,575 --> 00:22:51,625 Странно е... 407 00:22:51,897 --> 00:22:55,041 той започна като ми каза че Естер е открила фабриката... 408 00:22:55,042 --> 00:22:57,645 и завършваме, като говорим за неговия възможно връщане в затвора. 409 00:22:58,060 --> 00:23:00,031 Всички в една и съща история. 410 00:23:08,467 --> 00:23:11,391 Момичето пак е плащане за счупените парчета. 411 00:23:12,585 --> 00:23:14,144 Che figli di puttana. 412 00:23:40,378 --> 00:23:42,052 Те са склонни да преговарят. 413 00:23:42,053 --> 00:23:43,497 Chi vuole trattare? 414 00:23:44,651 --> 00:23:46,767 ти? Tu da solo? 415 00:23:46,996 --> 00:23:48,106 L'ambasciatore. 416 00:23:48,107 --> 00:23:51,327 Vuole che faccia uscire дъщеря му от Тайланд. 417 00:23:52,746 --> 00:23:54,139 Посланикът... 418 00:23:55,579 --> 00:23:57,402 Как е дъщерята на посланика? 419 00:23:58,803 --> 00:23:59,960 говориш ли испански 420 00:24:08,138 --> 00:24:09,880 Не я пускат от Тайланд. 421 00:24:10,731 --> 00:24:12,530 Искам доказателствата да изчезнат. 422 00:24:12,750 --> 00:24:14,498 Наркотиците, които намериха у нея. 423 00:24:14,890 --> 00:24:16,356 Без доказателства няма престъпление. 424 00:24:17,251 --> 00:24:18,591 Questo difficile. 425 00:24:19,591 --> 00:24:20,891 Много трудно. 426 00:24:20,995 --> 00:24:22,170 Колко пари? 427 00:24:22,813 --> 00:24:24,015 Niente droga. 428 00:24:24,539 --> 00:24:25,559 Пулита. 429 00:24:25,937 --> 00:24:27,070 Извън града? 430 00:24:27,681 --> 00:24:29,281 - Vuoi questo? - да 431 00:25:04,660 --> 00:25:06,631 И какво искаш да отидеш в Испания? 432 00:25:07,425 --> 00:25:08,445 защо 433 00:25:09,309 --> 00:25:10,879 Какво да направя, да започна процеса? 434 00:25:12,108 --> 00:25:13,922 Направете фотокопия и ги прикачете... 435 00:25:15,874 --> 00:25:18,040 когато те попитат... кажи й, че ще й се обадим. 436 00:25:18,292 --> 00:25:19,792 Паспорт, моля. 437 00:25:33,489 --> 00:25:35,954 Ясно е, че не ви харесва виж ме Не се притеснявай, аз също. 438 00:25:35,955 --> 00:25:37,597 Кога се върна и къде беше? 439 00:25:37,598 --> 00:25:38,608 Вчера. 440 00:25:38,666 --> 00:25:41,178 - Бях наоколо. - Имахме споразумение. 441 00:25:41,740 --> 00:25:44,031 - Предполагам, че все още го имаме, тук съм... - не 442 00:25:44,240 --> 00:25:47,564 Ще вземете първия полет обратно в Лондон имаш достатъчно време да се сбогуваш, 443 00:25:47,565 --> 00:25:49,512 ако искаш да го направиш този път. 444 00:25:49,513 --> 00:25:52,163 Върнах се да подкрепям Естер, и ти няма да ме спреш. 445 00:26:00,214 --> 00:26:01,224 здрасти 446 00:26:01,567 --> 00:26:02,577 здрасти 447 00:26:05,463 --> 00:26:06,907 Имате ли подписан договора? 448 00:26:09,834 --> 00:26:13,389 Не искам да имам компания, нито искам да видя подписа си на някакъв документ. 449 00:26:13,390 --> 00:26:15,053 Така спя много по-спокойно. 450 00:26:15,054 --> 00:26:17,370 Не се обиждай, Едуардо, вярвам ти... 451 00:26:17,371 --> 00:26:19,412 но този документ може да попадне в ръцете на всеки. 452 00:26:21,835 --> 00:26:23,345 Показвал ли си го на някого? 453 00:26:24,256 --> 00:26:26,974 - не - Посланикът знае, че сте измамник. 454 00:26:26,975 --> 00:26:28,950 аз знам И аз ви благодаря много. 455 00:26:29,904 --> 00:26:32,645 Вчера бях у тях и имам Трябваше да се извиня за лъжата. 456 00:26:32,646 --> 00:26:34,320 И сега съм отседнал в хотел. 457 00:26:34,321 --> 00:26:35,321 но... 458 00:26:35,815 --> 00:26:36,986 Все още съм с тях. 459 00:26:41,496 --> 00:26:43,584 Защо трябва да вярвам на това, което казваш? 460 00:26:43,585 --> 00:26:45,636 През цялото това време ги мамех... 461 00:26:45,961 --> 00:26:47,795 мислиш ли, че не мога да го направя отново? 462 00:26:48,227 --> 00:26:50,773 Това променя много неща, Сара, защото... 463 00:26:50,774 --> 00:26:54,494 ако не подпишеш значи ми нямаш доверие и ако Така че не виждам смисъл да сме заедно. 464 00:26:54,495 --> 00:26:58,364 Не ме интересува в какво си замесен, Едуардо, но не искам да си усложнявам живота. 465 00:27:00,064 --> 00:27:01,064 Едуард... 466 00:27:01,603 --> 00:27:02,803 има новини. 467 00:27:16,407 --> 00:27:17,599 Зетят се върна. 468 00:27:17,600 --> 00:27:19,400 E' da un po' che parla con Villar. 469 00:27:19,519 --> 00:27:21,811 Alla fine diventeranno buoni amici. 470 00:27:22,398 --> 00:27:23,428 благодаря 471 00:27:37,379 --> 00:27:38,708 Има нова конзола. 472 00:27:39,008 --> 00:27:41,737 Вериника Галдс. Отива много d'accordo con l'ambasciatore. 473 00:27:41,738 --> 00:27:43,515 Те са били любовници в Мексико. 474 00:27:43,862 --> 00:27:46,735 Отворете широко очите си. Ако се държите bene, il patto resta in piedi. 475 00:27:46,736 --> 00:27:49,587 Ma se ricominci a ballare per conto tuo, la musica finisce qui. 476 00:27:51,011 --> 00:27:53,604 La stampa ha molte informazioni su di te... 477 00:27:54,156 --> 00:27:55,795 и ако изпратя снимките... 478 00:27:58,611 --> 00:28:00,732 finirai su tutte le prime pagine. 479 00:28:01,158 --> 00:28:03,815 Stavo guardando i documenti che mi hai lasciato stamattina. 480 00:28:04,299 --> 00:28:05,799 Изглеждат интересни. 481 00:28:13,570 --> 00:28:14,818 Какво търсихте? 482 00:28:15,784 --> 00:28:17,284 Hai una gomma da masticare? 483 00:28:17,786 --> 00:28:19,321 Ho la bocca un po' secca. 484 00:28:19,541 --> 00:28:23,635 Non so che mi ha preso, forse � per il caldo o perch� non mi baci da un bel po'. 485 00:28:28,973 --> 00:28:30,359 Нито една мижава целувка? 486 00:28:33,723 --> 00:28:35,423 Sei cos� tanto arrabbiato con me? 487 00:28:58,821 --> 00:29:00,310 ще те държа под око 488 00:29:04,169 --> 00:29:05,178 да разбира се 489 00:29:05,454 --> 00:29:07,825 Моля, обадете ми се веднага щом имаш добри новини. 490 00:29:10,776 --> 00:29:11,836 да благодаря 491 00:29:11,837 --> 00:29:12,947 Хиляди благодарности. 492 00:29:16,621 --> 00:29:17,721 какво правиш тук 493 00:29:18,331 --> 00:29:20,360 Току що видях Вилар, но не му казах нищо. 494 00:29:20,361 --> 00:29:22,195 Solo che sono stato qualche giorno al mare. 495 00:29:23,663 --> 00:29:25,263 Vengo da un incontro con Khao. 496 00:29:25,705 --> 00:29:28,296 Луис... трябва да намерим парите. 497 00:29:29,721 --> 00:29:33,746 Вече проведох няколко телефонни разговора, имам приятели в Аржентина и Лондон, които могат да ни помогнат. 498 00:29:35,455 --> 00:29:36,784 какво говориш 499 00:29:37,314 --> 00:29:40,444 Khao иска милион долара да изведе Естер от страната. 500 00:29:41,214 --> 00:29:43,163 Сомчай Као � фигура на местната власт. 501 00:29:43,164 --> 00:29:46,774 Не е възможно такъв тип може да повлияе на наказателен процес. 502 00:29:46,775 --> 00:29:48,656 Страхувам се, че е така, плащам! 503 00:29:48,858 --> 00:29:52,459 Самият той излиза от затвора защото знае как да се отнася със съдиите. 504 00:29:53,218 --> 00:29:55,155 Ще преговаряш ли отново с Khao? 505 00:29:55,283 --> 00:29:57,091 Тя предлага да не го правите. 506 00:29:57,254 --> 00:29:59,605 Моят съвет е да чака присъдата. 507 00:29:59,606 --> 00:30:03,527 Правителството ще направи много пропаганда, но тогава ще започне да губи интерес... 508 00:30:03,563 --> 00:30:06,385 и това ще бъде подходящият момент да поиска да я прехвърли в Испания. 509 00:30:06,386 --> 00:30:09,068 - Със сигурност няма да създават проблеми. - Да разбира се. 510 00:30:09,069 --> 00:30:11,581 Както и друг път, когато не са я екстрадирали. 511 00:30:11,582 --> 00:30:14,027 Трябва да опитаме, не можем позволи му да се върне в затвора. 512 00:30:14,028 --> 00:30:16,218 Независимо дали ни харесва или не, трябва да се срещнем с Khao. 513 00:30:16,219 --> 00:30:18,541 Правя се, че не чувам. 514 00:30:18,542 --> 00:30:20,719 Ще продължа да предприема правни действия. 515 00:30:20,813 --> 00:30:23,861 Надявам се да е ясно, че не одобрявам никаква сделка с Khao. 516 00:30:24,884 --> 00:30:25,984 Успех 517 00:30:29,957 --> 00:30:34,408 Ако и половината от казаното е вярно Вилар, този човек може да ни навлече неприятности. 518 00:30:35,100 --> 00:30:36,943 Могат да ми дадат двадесет години... 519 00:30:37,714 --> 00:30:39,364 или ме осъди на смърт. 520 00:30:39,790 --> 00:30:41,630 Това е истинска беда, татко. 521 00:30:41,631 --> 00:30:44,531 - Khao вече го повдигна веднъж... - Измами ни! 522 00:30:44,831 --> 00:30:47,414 Платихме каквото имахме поиска да изведа Естер от страната, 523 00:30:47,415 --> 00:30:49,504 вместо това той се ограничи да я измъкне от затвора! 524 00:30:49,505 --> 00:30:51,384 - Малко ли ти се струва, Луис? - Ами ако още ни мами? 525 00:30:51,385 --> 00:30:52,750 Ами ако не беше така, Луис? 526 00:30:52,751 --> 00:30:55,285 - Поне имаме шанс... - Слушай, стига! 527 00:30:55,780 --> 00:30:57,396 Не искам да влизам в затвора! 528 00:30:59,656 --> 00:31:01,307 Всички сме съгласни с това. 529 00:31:01,308 --> 00:31:03,985 Времето минава бързо, трябва да проведеш няколко телефонни разговора. 530 00:31:03,986 --> 00:31:08,601 Вчера говорих с приятел, който ще ми плати сто хиляди долара в сметка тук в Банкок. 531 00:31:08,719 --> 00:31:11,134 - И ми дава една година да ги върна. - не 532 00:31:15,782 --> 00:31:17,019 Имаме парите. 533 00:31:27,094 --> 00:31:29,975 Не казвайте на Карлос откъде идват парите. 534 00:31:29,976 --> 00:31:31,344 Парите са незаконни... 535 00:31:31,345 --> 00:31:32,969 но такъв беше и моят арест. 536 00:31:33,235 --> 00:31:35,335 Освен това никой Той дойде да го поиска, нали? 537 00:31:38,453 --> 00:31:41,269 - Ще отида да го предам заедно с Карлос. - Не, Луис. 538 00:31:41,270 --> 00:31:42,743 Вие сте посланик. 539 00:31:42,744 --> 00:31:44,065 Ако нещо се случи... 540 00:31:44,066 --> 00:31:46,618 всичко, от което се нуждаем, е ти те откриха с парите в тях. 541 00:31:47,044 --> 00:31:48,061 ще отида 542 00:31:48,678 --> 00:31:50,894 - не - Да... процесът ме засяга. 543 00:31:50,895 --> 00:31:54,115 - И аз искам да знам в чии ръце се озовавам. - Не, не, не, с присъдата идва, 544 00:31:54,116 --> 00:31:57,071 не е нужно дори да мечтаете да поставите крак в квартала на червените фенери, бр. 545 00:31:58,082 --> 00:31:59,583 Ще отида с Карлос. 546 00:31:59,872 --> 00:32:01,166 Като миналия път. 547 00:32:02,508 --> 00:32:04,204 Ще му дадем триста хиляди. 548 00:32:04,894 --> 00:32:07,393 Ако иска повече, ще трябва да си го заслужи. 549 00:32:15,979 --> 00:32:19,786 Хайде, по дяволите, няма да ги има много тайландски инвеститори в Испания! 550 00:32:19,996 --> 00:32:22,584 Но какво знам аз! На брега дел Сол, във Валенсия. 551 00:32:22,585 --> 00:32:24,135 Всичко се случва във Валенсия! 552 00:32:24,912 --> 00:32:27,271 Да, случай, по който работите. 553 00:32:27,272 --> 00:32:31,044 Определено тайландската полиция ви информира за рециклирането в Испания. 554 00:32:31,471 --> 00:32:33,659 Всичко. телефонен номер... 555 00:32:33,660 --> 00:32:34,924 адрес. 556 00:32:35,776 --> 00:32:37,376 Да, имате моя имейл адрес. 557 00:32:59,413 --> 00:33:01,725 Хайде, отговори, Патриша. 558 00:33:04,718 --> 00:33:09,827 ВХОДЯЩО ОБАЖДАНЕ. РОМЕРО. 559 00:33:18,501 --> 00:33:20,501 СНИМКИ НА ЧАША. ЕТО СНИМКИ, ЗА КОИТО ВИ РАЗКАЗАХ. 560 00:33:40,516 --> 00:33:41,678 Триста хиляди. 561 00:33:42,033 --> 00:33:44,133 Останалата част, когато момичето е свободно. 562 00:33:49,027 --> 00:33:51,360 Пребройте ги и проверете дали не са фалшиви. 563 00:33:51,522 --> 00:33:52,622 Те не са фалшиви. 564 00:33:53,525 --> 00:33:55,278 Трябва да побързате. Присъдата е за нас. 565 00:33:55,279 --> 00:33:56,379 трудно. 566 00:33:56,512 --> 00:33:58,036 Няма достатъчно пари. 567 00:33:58,247 --> 00:33:59,543 Казах милиони! 568 00:34:00,255 --> 00:34:01,473 говориш ли испански 569 00:34:01,474 --> 00:34:04,826 Ще ви дадем това, което сте поискали, само когато е мое дъщеря вече няма да е в тайланд. Не и преди. 570 00:34:05,094 --> 00:34:06,394 За сега това е достатъчно. 571 00:34:12,964 --> 00:34:14,299 Чакай малко. 572 00:34:14,300 --> 00:34:15,400 Остани тук. 573 00:34:25,109 --> 00:34:26,862 готова Кажи ми Као. 574 00:34:26,863 --> 00:34:29,427 Интересна среща. 575 00:34:30,560 --> 00:34:32,386 Съпругата на посланика. 576 00:34:32,387 --> 00:34:35,321 - Съпругата на посланика с вас ли е? - И момчето. 577 00:34:35,322 --> 00:34:36,722 Донесете много пари. 578 00:34:36,838 --> 00:34:39,060 Триста хиляди долара. 579 00:34:39,481 --> 00:34:41,041 И откъде ги взеха? 580 00:34:41,545 --> 00:34:44,027 Ако пак не се върнат заема, с който са ви платили. 581 00:34:45,841 --> 00:34:48,402 Той казва милион долара, без затруднения. 582 00:34:49,056 --> 00:34:50,156 Какво да отговоря? 583 00:34:50,646 --> 00:34:52,929 И така зетят иска да ни предизвика. 584 00:34:52,930 --> 00:34:53,940 Оптимално. 585 00:34:54,036 --> 00:34:55,236 Е, чакай. 586 00:34:55,446 --> 00:34:56,881 Нека ги изнервим. 587 00:34:56,975 --> 00:34:58,446 Трябва да ми направиш услуга, Khao. 588 00:34:58,447 --> 00:34:59,637 Малка услуга. 589 00:35:46,897 --> 00:35:50,260 И така, ние говорим на моста над реката. 590 00:35:50,261 --> 00:35:52,611 Новият мост над река Прая. 591 00:35:53,245 --> 00:35:55,068 Има две компании, които проявяват голям интерес. 592 00:35:55,069 --> 00:35:58,301 Негово превъзходителство пожелава дайте й картбланш. 593 00:35:58,302 --> 00:36:01,650 Като нов член на техническата комисия. 594 00:36:01,651 --> 00:36:06,089 Творбата е оценена на сто и петдесет милиони. Искам две. 595 00:36:06,090 --> 00:36:08,461 Три и половина изглежда разумно за негово превъзходителство? 596 00:36:08,462 --> 00:36:12,287 Г-н посланик на Испания иска два милиона за себе си 597 00:36:12,288 --> 00:36:14,234 и три и половина за вас, Ваше превъзходителство. 598 00:36:23,243 --> 00:36:24,521 кучи син. 599 00:36:27,583 --> 00:36:28,783 какво става 600 00:36:33,967 --> 00:36:34,997 успокой се 601 00:36:35,068 --> 00:36:36,774 Той смята, че всичко ще бъде наред. 602 00:36:37,797 --> 00:36:38,827 Добре. 603 00:36:44,786 --> 00:36:45,986 няма проблеми 604 00:36:46,798 --> 00:36:48,884 Дъщеря ви скоро може да бъде свободна. 605 00:36:48,992 --> 00:36:51,202 - Кога? - Скоро, скоро. 606 00:36:51,768 --> 00:36:53,647 Откъде имаш толкова пари? 607 00:36:54,316 --> 00:36:55,752 Снима ли ни? 608 00:36:55,948 --> 00:36:57,015 Той ни снима! 609 00:36:57,016 --> 00:37:00,002 - Не, не, не, няма снимка. не се притеснявай - Снимки. 610 00:37:05,817 --> 00:37:06,817 Всичко е наред 611 00:37:06,995 --> 00:37:08,891 Той ще освободи дъщеря си. 612 00:37:08,892 --> 00:37:10,540 Ще предадете парите. 613 00:37:12,107 --> 00:37:13,307 съгласни ли сте 614 00:37:14,216 --> 00:37:16,900 Клаудия... един милион и Естер ще бъде свободна. 615 00:37:19,518 --> 00:37:23,344 Няма да имате нито стотинка, докато дъщеря ми не напуска Тайланд, става ли? 616 00:38:07,760 --> 00:38:09,442 Какво би бил Самбрано? 617 00:38:09,966 --> 00:38:11,966 Мрежа от компании за покриви. 618 00:38:12,353 --> 00:38:16,535 Комисионните средства пристигат на този, който веднага уговаря фалшиви договори 619 00:38:16,536 --> 00:38:18,744 - с друго, което от своя страна предвижда... - Да, да. 620 00:38:18,745 --> 00:38:20,808 - Фиктивни компании, накратко. - Точно така. 621 00:38:20,809 --> 00:38:23,431 - И къде отиват парите? - Зависи. 622 00:38:23,432 --> 00:38:26,907 - Хонконг, Панама... - Да, Панама. 623 00:38:28,000 --> 00:38:32,262 Само Панама! Защото не беше добре сметка в Швейцария, както винаги е било правено? 624 00:38:32,263 --> 00:38:34,317 Пред съдебна поръчка щяха да предадат всичко 625 00:38:34,318 --> 00:38:36,153 Швейцария вече не е в безопасност, посланик. 626 00:38:36,154 --> 00:38:37,751 Оставете го на нас, посланик. 627 00:38:37,752 --> 00:38:40,368 Zambrano ще запази парите си безопасно от Министерството на финансите. 628 00:38:40,369 --> 00:38:41,684 И никой няма да разбере. 629 00:38:43,176 --> 00:38:44,376 Достатъчно е. 630 00:38:44,706 --> 00:38:46,740 Имаме ги в ръка. Те са наши! 631 00:38:48,232 --> 00:38:50,020 Това е димящото оръжие. 632 00:38:50,729 --> 00:38:54,267 Не можем да направим дългата крачка напред на крака точно сега, Вериника. 633 00:38:54,419 --> 00:38:55,608 Но защо? 634 00:38:55,917 --> 00:38:57,417 Това доказателство е бомба. 635 00:38:57,794 --> 00:39:01,347 Не уведомявайте Министерството. Изпращаме всичко директно в прокуратурата. 636 00:39:01,632 --> 00:39:05,570 - И е готово. Ще избухне в ръцете им. - Вериница, записите не са доказателство. 637 00:39:05,571 --> 00:39:07,920 Да, но ще са достатъчни да започне производство. 638 00:39:07,921 --> 00:39:10,734 Едуардо и Патрисия незабавно ще бъдат уволнени. 639 00:39:10,886 --> 00:39:11,916 И може би... 640 00:39:12,195 --> 00:39:13,610 те могат да бъдат арестувани. 641 00:39:13,611 --> 00:39:15,480 Моля те, Вериника, помисли. 642 00:39:17,382 --> 00:39:21,382 Не мога да започна такава операция докато случаят на Естер не бъде разрешен. 643 00:39:21,986 --> 00:39:24,074 Не знам колко е замесен Едуардо. 644 00:39:25,992 --> 00:39:26,992 да 645 00:39:27,679 --> 00:39:28,689 така че 646 00:39:29,422 --> 00:39:32,723 Нека анализираме видеоклиповете и да помислим по най-добрия начин да действате. 647 00:39:47,226 --> 00:39:49,397 Камерата фокусира винаги от една и съща позиция. 648 00:39:51,741 --> 00:39:52,781 помогни ми 649 00:39:52,877 --> 00:39:54,077 Мисля, че е тук. 650 00:40:07,784 --> 00:40:09,881 Свързано е и се усеща така все още записва. 651 00:40:10,317 --> 00:40:11,317 Луис. 652 00:40:11,547 --> 00:40:12,547 Клаудия! 653 00:40:14,133 --> 00:40:15,630 Леле, Вериника! 654 00:40:15,631 --> 00:40:16,641 здрасти 655 00:40:16,736 --> 00:40:19,107 Открихме нещо много важно, Клаудия. 656 00:40:19,571 --> 00:40:23,143 Посланик Шулц имаше това скрита видеокамера там, в тази лампа. 657 00:40:23,144 --> 00:40:27,114 Той го използва, за да заснеме всички проведените срещи в това студио. Всички. 658 00:40:28,007 --> 00:40:29,407 Като този. Вижте! 659 00:40:37,937 --> 00:40:38,967 Панама. 660 00:40:40,321 --> 00:40:41,840 Само Панама! 661 00:40:42,355 --> 00:40:45,388 Защо, едно нещо не пасна в Швейцария, как винаги е било правено? 662 00:40:45,556 --> 00:40:47,487 Пред съдебна поръчка щяха да предадат всичко 663 00:40:47,488 --> 00:40:49,228 Швейцария вече не е в безопасност, посланик. 664 00:40:49,349 --> 00:40:51,010 Оставете го на нас, посланик. 665 00:40:51,256 --> 00:40:53,802 Zambrano ще запази парите си безопасно от Министерството на финансите. 666 00:40:53,803 --> 00:40:55,303 И никой няма да разбере. 667 00:40:57,085 --> 00:40:58,115 Добре. 668 00:41:13,099 --> 00:41:14,328 Има проблем. 669 00:41:14,329 --> 00:41:15,880 Не мога да я пусна навън. 670 00:41:16,125 --> 00:41:18,071 Нищо не се случва, ако няма доказателства. 671 00:41:18,254 --> 00:41:19,274 Но те са там. 672 00:41:19,275 --> 00:41:20,285 аз знам 673 00:41:20,619 --> 00:41:23,545 Те вече са отказали екстрадиция и така или иначе ще стигнеш до съда. 674 00:41:24,577 --> 00:41:27,516 Но с един милион долара, съдията може да отмени решението. 675 00:41:28,799 --> 00:41:31,154 И това са ти казали че парите са техни? 676 00:41:32,788 --> 00:41:35,364 Посланиците винаги създават проблеми! 677 00:41:35,548 --> 00:41:36,668 Ако искате... 678 00:41:36,990 --> 00:41:38,825 - Мисля за... - Не, не прави нищо. 679 00:41:39,024 --> 00:41:40,654 Искам да не правиш нищо, разбираш ли? 680 00:41:40,979 --> 00:41:41,999 защо не 681 00:41:42,301 --> 00:41:45,476 - Решавам всички проблеми. - Шулц беше прекрачил границите си. 682 00:41:45,817 --> 00:41:48,087 Този е отгоре и още не го е разбрал. 683 00:41:48,088 --> 00:41:49,488 Направихте ли снимки? 684 00:42:00,935 --> 00:42:04,647 добре. Изглежда, че най-накрая мога да отговори със същото на зет си. 685 00:42:06,598 --> 00:42:09,316 Има четиридесет и шест записани компактдиска. 686 00:42:09,973 --> 00:42:14,457 Току-що разгледахме малка част, но вече можем да добием точна представа... 687 00:42:14,781 --> 00:42:16,885 как работи корупция в посолството. 688 00:42:16,886 --> 00:42:18,935 И всичко беше заснето с тази видеокамера? 689 00:42:18,936 --> 00:42:21,511 Хубавото е, че когато го имаме намерен, той все още снимаше. 690 00:42:21,512 --> 00:42:25,074 Смятаме, че стартира автоматично. Започнете за да записва, когато засече движение. 691 00:42:25,075 --> 00:42:26,268 така... 692 00:42:26,369 --> 00:42:27,815 продължи ли да снима? 693 00:42:27,816 --> 00:42:32,128 - Дори след смъртта на бившия посланик? - Да, докато ти се напълни паметта. 694 00:42:32,129 --> 00:42:36,243 Или може би е изтрил незаписаните файлове, като камери за наблюдение. 695 00:42:36,244 --> 00:42:39,073 Интересуваме се от бизнес срещи. 696 00:42:39,792 --> 00:42:41,769 Патриша, Едуардо, Шулц... 697 00:42:41,889 --> 00:42:42,989 Много е сериозно. 698 00:42:43,727 --> 00:42:45,994 Но... не трябва да казваме на никого. 699 00:42:45,995 --> 00:42:48,195 Поне преди да разберем каква ще е твоята съдба. 700 00:42:53,055 --> 00:42:56,940 Междувременно ще продължи за да видите всички останали компактдискове. 701 00:43:01,768 --> 00:43:02,788 благодаря 702 00:43:03,929 --> 00:43:04,979 лека нощ 703 00:43:05,206 --> 00:43:06,246 Докато се срещнем отново. 704 00:43:07,035 --> 00:43:09,107 Слизам да придружа Вериника. 705 00:43:11,238 --> 00:43:13,215 Трябваше ли Вериника да идва тук? 706 00:43:15,243 --> 00:43:16,343 Стига, Естер. 707 00:43:19,107 --> 00:43:20,311 Ще ти извикам такси. 708 00:43:31,400 --> 00:43:33,409 Може би камерата ни е записала. 709 00:43:39,720 --> 00:43:40,798 Пет минути. 710 00:43:41,218 --> 00:43:42,390 окей благодаря 711 00:43:43,788 --> 00:43:45,048 Таксито идва. 712 00:43:45,049 --> 00:43:47,326 - Оптимално. Здравей, Клаудия. - До утре. 713 00:43:47,651 --> 00:43:49,012 Ще го придружиш ли? 714 00:44:07,535 --> 00:44:08,566 какво правиш 715 00:44:11,415 --> 00:44:13,076 Гледах видеата. 716 00:44:15,714 --> 00:44:16,927 това си ти 717 00:44:18,640 --> 00:44:21,626 Той ни наказа за всичко това време без да знаем нищо. 718 00:44:22,030 --> 00:44:23,730 Боже, какъв безкраен ден! 719 00:44:24,931 --> 00:44:28,107 - Защо не ги гледаме утре? - Не, чакай малко, трябва да проверя... 720 00:44:29,229 --> 00:44:30,559 да си лягаме ли 721 00:44:33,486 --> 00:44:34,516 Заедно? 722 00:44:39,128 --> 00:44:40,537 Не го очаквах. 723 00:44:42,282 --> 00:44:43,312 какво? 724 00:44:43,995 --> 00:44:45,662 Нека те попитам. 725 00:44:46,634 --> 00:44:48,034 Умирах за това. 726 00:44:57,107 --> 00:45:00,456 Може би тази трагедия Това ще ни помогне да се сближим. 727 00:45:01,002 --> 00:45:02,632 Не говорете за трагедия. 728 00:45:03,478 --> 00:45:04,997 Не още, моля. 729 00:45:05,886 --> 00:45:08,083 Той ще се върне в Мадрид заедно с Естер. 730 00:45:08,330 --> 00:45:09,360 Да се ​​надяваме. 731 00:45:09,576 --> 00:45:10,596 ще видиш... 732 00:45:10,711 --> 00:45:12,211 съдбата е на път да се промени. 733 00:45:12,891 --> 00:45:13,951 съдба? 734 00:45:17,955 --> 00:45:20,506 Ние сме изцяло в ръцете на съдбата. 735 00:45:42,162 --> 00:45:46,170 Ще ти изпратя още три, разгледайте и ме уведомете, моля. 736 00:45:46,955 --> 00:45:49,836 да Благодаря, Tawee. здрасти 737 00:45:51,051 --> 00:45:52,124 до скоро 738 00:46:07,890 --> 00:46:09,271 Хави, там ли си? 739 00:46:10,278 --> 00:46:12,664 Хави, виж, чувам те. 740 00:46:19,063 --> 00:46:20,490 какво правеше 741 00:46:21,247 --> 00:46:22,755 Очаквахте ли някого? 742 00:46:24,562 --> 00:46:25,593 Никой. 743 00:46:27,713 --> 00:46:28,830 Само ти. 744 00:46:30,363 --> 00:46:31,770 Ти си единственият, когото чакам. 745 00:46:34,382 --> 00:46:36,188 Идвам да ти върна ключовете. 746 00:47:57,425 --> 00:48:00,529 Служебният автомобил падна в реката. И това е всичко, което знаем. 747 00:48:00,530 --> 00:48:03,376 Следователно той е бил мъртъв преди инцидента. 748 00:48:03,597 --> 00:48:05,615 И кой промени аутопсията? Знаете ли? 749 00:48:05,616 --> 00:48:08,244 Опитах се да разбера, но кой го промени... 750 00:48:08,245 --> 00:48:10,702 той има много повече пари от мен, за да ги подкупи. 751 00:48:10,703 --> 00:48:12,154 Беше убийство. 752 00:48:12,155 --> 00:48:15,235 Те работиха много усилено за да изглежда като инцидент. 753 00:48:15,236 --> 00:48:16,673 И така, кажи ми. 754 00:48:17,341 --> 00:48:18,546 Какво открихте? 755 00:48:28,481 --> 00:48:29,481 Патриша. 756 00:48:34,260 --> 00:48:35,573 Шпионираш ли ме? 757 00:48:36,377 --> 00:48:37,847 да ти... 758 00:48:38,080 --> 00:48:40,481 шпионираш ли ме? 759 00:48:40,910 --> 00:48:45,261 Изключи го веднага, скъпа. 760 00:48:48,722 --> 00:48:49,963 Хайде кажи ми. 761 00:48:50,811 --> 00:48:52,254 върху какво работиш 762 00:48:52,995 --> 00:48:55,769 За нищо. И не ме разсейвай, че съм концентриран... 763 00:48:55,770 --> 00:48:58,261 - за бенката, която имаш там. - Хайде... 764 00:48:58,359 --> 00:48:59,413 кажи ми 765 00:49:00,218 --> 00:49:01,519 върху какво работиш 766 00:49:02,128 --> 00:49:04,569 Казваш ли ми нещо, може би? 767 00:49:11,192 --> 00:49:12,917 следя... 768 00:49:12,918 --> 00:49:15,730 песен. С малко за щастие ще видите всичко публикувано. 769 00:49:15,731 --> 00:49:17,881 Кой ти изпрати снимката Знаци на Somchai Khao? 770 00:49:18,948 --> 00:49:19,983 познавате ли го 771 00:49:20,906 --> 00:49:24,024 - Не върви напред, Хави, опасно е. - Опасни за кого? 772 00:49:24,025 --> 00:49:27,048 Казвам ти да не продължаваш. Искаш ли да съсипеш живота ми? 773 00:49:27,049 --> 00:49:29,514 - Не можеш да искаш от мен да напусна работата си. - А вие? 774 00:49:29,515 --> 00:49:32,265 - Знаеш ли какво ме питаш? - Излезте от колата, преди да е катастрофирала! 775 00:49:32,266 --> 00:49:33,713 Ами ако не искам? 776 00:49:34,022 --> 00:49:35,360 Не е толкова лесно. 777 00:49:35,483 --> 00:49:37,477 не дойдох да ми изнасяш лекции. 778 00:49:40,021 --> 00:49:41,121 Вашите ключове. 779 00:49:49,012 --> 00:49:51,225 Дори без ключове, можете да продължите да идвате. 780 00:50:01,064 --> 00:50:02,859 Не ми харесва Khao да идва в къщата. 781 00:50:02,860 --> 00:50:04,352 Нямах друг избор. 782 00:50:05,258 --> 00:50:06,286 не ми харесва. 783 00:50:06,287 --> 00:50:09,296 Ами ако възобновят делото за смъртта на посланика и проследиха ли го обратно до него? 784 00:50:09,297 --> 00:50:10,634 Нека го направят. 785 00:50:11,093 --> 00:50:14,010 Khao е убиец, Шулц беше престъпник. 786 00:50:15,571 --> 00:50:17,678 Никой няма да намери връзката им странна. 787 00:50:18,003 --> 00:50:19,115 И тогава... 788 00:50:19,121 --> 00:50:20,769 Khao никога няма да ме предаде. 789 00:50:20,770 --> 00:50:22,283 Той ми дължи твърде много услуги. 790 00:50:22,284 --> 00:50:25,851 И той няма да се интересува от влизане в затвора, той живее почти по-добре вътре, отколкото навън. 791 00:50:26,428 --> 00:50:28,944 И ако го хванат, ще излезе, когато си поиска. 792 00:50:29,662 --> 00:50:31,157 Ще се погрижи ли за Естер? 793 00:50:33,001 --> 00:50:34,484 това ли искаш 794 00:50:34,943 --> 00:50:36,599 Брат ти те улесни. 795 00:50:36,600 --> 00:50:39,346 Измъкни Естер от Тайланд, губим го от поглед... 796 00:50:39,347 --> 00:50:41,679 и ставаш герой на брат си. 797 00:50:42,175 --> 00:50:43,175 да 798 00:50:44,119 --> 00:50:47,514 - Добре, ще дойда по-късно от всякога. - Още нещо. 799 00:50:53,894 --> 00:50:55,197 Какво ще правиш със Сара? 800 00:51:05,137 --> 00:51:06,658 Благодаря, че ми го донесе. 801 00:51:12,282 --> 00:51:13,682 Почти се изгарям. 802 00:51:16,649 --> 00:51:19,200 Значи не ви е притеснило че не е подписвал документите? 803 00:51:19,653 --> 00:51:22,685 Важното е той да е добре Сара. Нека се чувствате удобно. 804 00:51:23,091 --> 00:51:26,389 Извинявам се, ако понякога Подразних се с теб. 805 00:51:26,789 --> 00:51:29,509 Преживявам лош период период, трудни дни. 806 00:51:29,662 --> 00:51:30,662 да 807 00:51:31,036 --> 00:51:33,077 Вие заслужавате почивка повече от всеки друг. 808 00:51:36,355 --> 00:51:38,083 Благодаря много за всичко... 809 00:51:38,084 --> 00:51:39,104 наистина. 810 00:51:40,557 --> 00:51:42,496 Прекарахме страхотно заедно. 811 00:51:42,600 --> 00:51:43,770 Но накратко... 812 00:51:44,853 --> 00:51:47,439 той не можеше да отиде. нещата, когато свършат, свършват. 813 00:51:48,213 --> 00:51:49,213 Едуард. 814 00:51:52,762 --> 00:51:54,592 - Напускаш ли ме? - Аз? 815 00:51:55,779 --> 00:51:57,179 Ти си този, който ме напусна. 816 00:52:01,334 --> 00:52:02,907 Не си играй с мен. 817 00:52:04,161 --> 00:52:06,882 Играта с теб беше това че ми хареса да правя повече, Сара. 818 00:52:07,280 --> 00:52:09,387 Но сега реши да не ми вярваш. 819 00:52:13,071 --> 00:52:14,189 съжалявам 820 00:52:16,185 --> 00:52:18,626 Каквото и да ви трябва... вече знаете. 821 00:52:28,870 --> 00:52:31,939 ИЗПРАЩАНЕ ДО ИЗБРАНИЯ КОНТАКТ? ПОТВЪРЖДАВАНЕ - ОТКАЗ 822 00:52:49,675 --> 00:52:52,114 Патриша! аз съм щастлив че ми се обади. 823 00:52:52,334 --> 00:52:53,966 Но ти си малко подранил, нали? 824 00:52:54,279 --> 00:52:55,970 Моля, седнете. 825 00:52:56,133 --> 00:52:59,038 Ще остана само за момент, чакат ме в посолството. 826 00:52:59,039 --> 00:53:01,527 Да, и аз съм много заета, дори и да не вярваш. 827 00:53:01,900 --> 00:53:03,555 Искаш ли нещо за пиене? 828 00:53:04,074 --> 00:53:05,761 Вие не сте член тук, нали? 829 00:53:05,762 --> 00:53:08,724 Не. Не, благодаря, не искам нищо, имам... 830 00:53:09,098 --> 00:53:10,784 Стомахът ми се свива. 831 00:53:13,904 --> 00:53:15,357 Добре тогава... 832 00:53:15,657 --> 00:53:16,657 кажи ми 833 00:53:17,049 --> 00:53:18,929 Съпругът ти иска да се отърве от мен. 834 00:53:21,996 --> 00:53:23,026 Да, знам. 835 00:53:23,437 --> 00:53:24,607 Самбрано, нали? 836 00:53:25,910 --> 00:53:29,110 Е, компанията се разпада и пак започваме отначало. 837 00:53:31,083 --> 00:53:32,730 Едуардо иска да създаде още един. 838 00:53:33,191 --> 00:53:34,219 със Сара. 839 00:53:34,849 --> 00:53:35,955 знаехте ли 840 00:53:36,602 --> 00:53:38,405 Ще си променя мнението, ще видиш. 841 00:53:39,235 --> 00:53:41,656 След толкова години той иска да ме уволни. 842 00:53:43,545 --> 00:53:45,815 Една компания току що се разпуска... 843 00:53:45,816 --> 00:53:47,243 приятелството остава непокътнато. 844 00:53:47,244 --> 00:53:49,711 Той е на път да ме предаде, Фитима, знам го. 845 00:53:49,937 --> 00:53:54,207 Правехме много неща заедно и пазим много неща един за друг. 846 00:53:54,875 --> 00:53:57,770 Предполагам, че имаш предвид спомени, нали? 847 00:53:57,771 --> 00:53:59,171 Имам предвид доказателства. 848 00:54:00,422 --> 00:54:02,217 Страх ме е, Фитима. 849 00:54:02,890 --> 00:54:04,169 Няма да го скрия от теб. 850 00:54:05,931 --> 00:54:09,726 Патриша, не знам дали е така това място или това съм аз, но... 851 00:54:10,480 --> 00:54:13,739 Не разбирам много дали искаш помогнете или ме заплашвате. 852 00:54:14,754 --> 00:54:17,316 Ти си единственият, който може да накара Едуардо да мисли. 853 00:54:17,961 --> 00:54:19,834 Това е много сложна ситуация. 854 00:54:20,135 --> 00:54:22,012 Те вече са много близо до Khao. 855 00:54:23,449 --> 00:54:24,449 СЗО? 856 00:54:24,777 --> 00:54:26,487 Пресата, Интерпол... 857 00:54:27,160 --> 00:54:30,115 Ако започнат да създават връзки, скоро ще стигнат и до нас. 858 00:54:30,782 --> 00:54:32,842 И не искам да отида в затвора, Фитима. 859 00:54:33,623 --> 00:54:35,786 Сега повече от всякога трябва да сме внимателни. 860 00:54:36,450 --> 00:54:39,744 Просто трябва покажете лоялност към Едуардо. 861 00:54:40,294 --> 00:54:42,049 Само това го интересува. 862 00:54:42,146 --> 00:54:44,184 Ако го направите, то никога няма да ви изостави. 863 00:54:45,301 --> 00:54:47,433 Това е единственото нещо, което иска от тези около него. 864 00:54:48,569 --> 00:54:50,126 Не го ли осъзнахте? 865 00:54:54,128 --> 00:54:55,148 благодаря 866 00:55:02,402 --> 00:55:04,529 Фабриката е в името на Zambrano Invest. 867 00:55:04,530 --> 00:55:06,763 Видях го на компютъра на Роберто, в неговия офис. 868 00:55:06,764 --> 00:55:08,986 Вие ли хакнахте компютъра му? 869 00:55:23,715 --> 00:55:24,715 Луис? 870 00:55:28,356 --> 00:55:29,577 Трябва да гледате това. 871 00:55:30,876 --> 00:55:31,926 добре ли си 872 00:55:32,708 --> 00:55:38,295 да Да, проверявах останалите кадри в паметта на студийната камера. 873 00:55:39,812 --> 00:55:41,212 Открихте ли нещо? 874 00:55:42,113 --> 00:55:44,729 Едуардо с Шулц и с още някой. 875 00:55:48,346 --> 00:55:50,822 Г-н Khao разбира ли испански? 876 00:55:50,823 --> 00:55:52,150 Дори нито дума. 877 00:55:52,151 --> 00:55:54,862 - И той почти не знае английски. - Много добре. 878 00:55:54,963 --> 00:55:56,737 Така че, чуйте ме. 879 00:55:57,015 --> 00:56:00,853 Загубил ли си е ума? Става въпрос за на мафията, Мараон, на мафията. 880 00:56:01,012 --> 00:56:04,360 Парите идват от наркотици, от оръжия и проститутки. 881 00:56:04,361 --> 00:56:05,882 Просто трябва да го преместим... 882 00:56:05,883 --> 00:56:10,030 скрийте го в стоките, изпратете го в Испания и вземете нашите 10%. 883 00:56:10,031 --> 00:56:12,939 - Откъде идва, не е наша работа. - Не е ли наша работа? 884 00:56:14,536 --> 00:56:16,174 Какво не е наша работа? 885 00:56:17,076 --> 00:56:18,949 Имате ли някакви скрупули? 886 00:56:19,060 --> 00:56:21,077 Тя го прави, когато е готово плащат от испански компании? 887 00:56:21,078 --> 00:56:23,645 Тя се интересува откъде идва парите, с които я подкупват? 888 00:56:27,107 --> 00:56:30,615 Как смееш да говориш така с мен в къщата ми? 889 00:56:32,277 --> 00:56:35,402 Той никога няма да влезе в мрежа за трафик на пари. 890 00:56:37,573 --> 00:56:41,912 И ако той реши да продължи напред, Сам ще докладвам. Разбра ли? 891 00:56:49,681 --> 00:56:51,755 След като срещна Едуардо и този човек, 892 00:56:51,756 --> 00:56:54,666 Посланик Шулц изпрати шифрованото съобщение. 893 00:56:56,891 --> 00:56:58,769 Той е съучастник на Едуардо. 894 00:56:59,830 --> 00:57:02,768 Правил е инвестиции в недвижими имоти в цяла източна Испания. 895 00:57:03,275 --> 00:57:06,406 Парите, които пътуват, са негови в контейнерите за чай на Zambrano. 896 00:57:06,407 --> 00:57:07,736 Сомчай Као. 897 00:57:11,079 --> 00:57:12,935 Водим преговори с него. 898 00:57:14,498 --> 00:57:15,598 лечение? 899 00:57:16,943 --> 00:57:18,161 какво искаш да кажеш 900 00:57:19,294 --> 00:57:23,049 Той беше този, който пусна Естер от затвора, последния път срещу подкуп. 901 00:57:23,050 --> 00:57:25,125 Сега опитваме отново. 902 00:57:25,277 --> 00:57:27,463 Знаехме, че има връзка с Едуардо. 903 00:57:27,464 --> 00:57:29,593 Беше брат му да се свържа с него, 904 00:57:29,594 --> 00:57:31,554 но не знаехме, че са партньори. 905 00:57:31,555 --> 00:57:34,655 Колко му плати да измъкне Естер от затвора? 906 00:57:34,656 --> 00:57:36,351 Шестстотин хиляди долара. 907 00:57:37,115 --> 00:57:40,364 Помолих Каденас да ги вземе назаем и още не съм ги върнал. 908 00:57:43,800 --> 00:57:45,772 Сега му предложихме милион. 909 00:57:46,753 --> 00:57:49,872 Съкровището на посланика. Той падна в него отгоре, буквално. 910 00:57:50,362 --> 00:57:52,751 Беше скрит на същото място като компактдискове. 911 00:57:52,857 --> 00:57:56,483 - Обадих ти се веднага щом ги намерихме. - Но ти не ми каза нищо за милиона. 912 00:57:56,484 --> 00:57:58,603 Това е абсолютна лудост, Вериника. 913 00:57:58,604 --> 00:58:02,785 Но това е единственият начин да се измъкнем Естер от този кошмар, разбираш ли? 914 00:58:02,786 --> 00:58:03,871 а ти 915 00:58:03,872 --> 00:58:05,072 разбираш ли го 916 00:58:05,537 --> 00:58:07,293 За бога, Луис. 917 00:58:07,903 --> 00:58:09,881 Осъзнаваш ли какво ми казваш? 918 00:58:09,882 --> 00:58:10,882 Верница... 919 00:58:10,931 --> 00:58:13,148 Това е плячката на един корумпиран посланик. 920 00:58:13,149 --> 00:58:17,108 И искате да го дадете на мафиот, който може би Той е замесен в смъртта на посланика. 921 00:58:17,109 --> 00:58:19,734 - Не сме сигурни. - Това е извинение. 922 00:58:20,027 --> 00:58:23,831 Луис, ако не спреш сега можеш да се изгориш като тях. 923 00:58:24,003 --> 00:58:25,821 Трябва да издигнем отбранителна стена. 924 00:58:25,822 --> 00:58:29,178 Ние ще изпратим записите до прокуратурата в анонимен пакет. 925 00:58:29,179 --> 00:58:32,474 Никой няма да успее да ги свърже с вас, за да си отмъсти. 926 00:58:32,475 --> 00:58:36,254 Те са записани у дома, Верница, Много е лесно да разберете откъде идват. 927 00:58:36,255 --> 00:58:37,302 И това е добре. 928 00:58:38,278 --> 00:58:40,738 Ние ще изпратим само един регистрация, до пресата. 929 00:58:40,739 --> 00:58:42,170 Ще го пуснем онлайн. 930 00:58:42,171 --> 00:58:45,003 Първо трябва да направим нещо че те обвиняват като съучастник. 931 00:58:45,004 --> 00:58:46,036 девето. 932 00:58:47,205 --> 00:58:48,205 не 933 00:58:51,164 --> 00:58:53,588 Не, докато Естер е в опасност. 934 00:58:55,193 --> 00:58:56,203 след... 935 00:58:59,405 --> 00:59:01,670 Ще се сблъскам с всичко след това. 936 01:00:10,463 --> 01:00:11,634 Хиляди благодарности. 937 01:00:13,554 --> 01:00:16,857 - Добро утро, закъсняхте. какво имаш за мен - Нищо. 938 01:00:16,974 --> 01:00:20,351 - Вече не живея с тях. Имам нужда от повече време. - Как е приятелката ти? 939 01:00:21,024 --> 01:00:22,054 нервен? 940 01:00:23,296 --> 01:00:27,723 Говорихме с адвоката, той ще обжалва. Изглежда процесът все още може да бъде предотвратен. 941 01:00:30,580 --> 01:00:31,597 това ли е всичко 942 01:00:31,837 --> 01:00:32,837 да 943 01:00:34,594 --> 01:00:37,697 Колко пари даде и посланика в Somchai Khao? 944 01:00:39,577 --> 01:00:40,863 Ще прецакаш всичко. 945 01:00:40,864 --> 01:00:43,782 Мислиш, че търсиш изход, но ти прецакваш всичко. 946 01:00:43,783 --> 01:00:47,097 - Нека просто се опитаме да спасим Естер... - Първо, не ме лъжи повече! 947 01:00:49,235 --> 01:00:51,568 Знаете какво ще стане, ако те осъдят дъщерята на посланика? 948 01:00:51,569 --> 01:00:53,575 Всеки ще каже, че е наркоманка. 949 01:00:55,052 --> 01:00:57,639 Но ако хванат посланика докато се опитвате да купите мафиот, 950 01:00:57,640 --> 01:00:59,303 ще кажат, че посолствата са... 951 01:00:59,304 --> 01:01:01,238 леговище на корупция, осъзнавате ли това? 952 01:01:02,325 --> 01:01:05,612 Първият е частен въпрос но второто се отнася до моята работа. 953 01:01:06,675 --> 01:01:07,705 разбирам 954 01:01:08,305 --> 01:01:09,537 Мога ли да вляза сега? 955 01:01:10,814 --> 01:01:12,641 Разбира се, накрая... 956 01:01:12,642 --> 01:01:14,222 ти не си испанец. 957 01:01:15,565 --> 01:01:17,355 Но аз работя за страната си. 958 01:01:18,056 --> 01:01:19,464 За вашата страна... 959 01:01:19,465 --> 01:01:21,388 или защо хората не говорят лошо за вашата страна? 960 01:01:22,746 --> 01:01:26,292 Затова тя продължи да информира началника на охраната. 961 01:01:26,293 --> 01:01:27,483 Да, ваша чест. 962 01:01:27,484 --> 01:01:29,251 Само в няколко случая обаче... 963 01:01:29,252 --> 01:01:31,502 защото тогава ситуацията се влоши. 964 01:01:31,816 --> 01:01:35,865 Той стана свидетел на поведението корумпиран посланик? 965 01:01:37,885 --> 01:01:40,156 Не, не видях нищо подобни, ваша чест. 966 01:01:40,157 --> 01:01:43,392 А какво да кажем за другите дипломати от мисията? 967 01:01:43,705 --> 01:01:47,245 Знаете ли дали някой от тях Извършил ли е някакво престъпление? 968 01:01:51,144 --> 01:01:52,835 Да повторя ли въпроса? 969 01:01:53,085 --> 01:01:54,085 не 970 01:01:56,834 --> 01:01:58,732 Нищо не видях, не можех да кажа. 971 01:02:04,816 --> 01:02:05,846 След теб. 972 01:02:11,431 --> 01:02:12,481 тръгваш ли вече 973 01:02:14,165 --> 01:02:15,245 Да, у дома. 974 01:02:16,433 --> 01:02:18,234 Главата ми експлодира. 975 01:02:19,155 --> 01:02:21,481 Гледахте ли записите? 976 01:02:22,977 --> 01:02:23,977 да 977 01:02:25,335 --> 01:02:26,644 Видях Клаудия... 978 01:02:27,225 --> 01:02:28,225 ти... 979 01:02:29,936 --> 01:02:30,936 Естер... 980 01:02:32,430 --> 01:02:33,450 и аз. 981 01:02:35,066 --> 01:02:36,961 Чувствам се като истински шпионин... 982 01:02:38,144 --> 01:02:39,278 точно като теб. 983 01:02:43,630 --> 01:02:44,630 и... 984 01:02:45,435 --> 01:02:47,372 Имаше ли нещо интересно? 985 01:02:49,306 --> 01:02:50,716 Семейни тайни. 986 01:02:53,725 --> 01:02:56,755 Разкажи ми малко, Карлос, изпратихте ли тези снимки? 987 01:03:00,969 --> 01:03:02,069 Знаех го. 988 01:03:02,754 --> 01:03:04,868 Забелязахме, когато ги взеха. 989 01:03:06,470 --> 01:03:08,558 Не искам да се занимаваш повече с Khao свършва тук. 990 01:03:08,559 --> 01:03:11,044 - Вече му дадохме триста хиляди долара! - Забрави. 991 01:03:11,513 --> 01:03:14,244 Този човек е престъпник и той също е съучастник на Едуардо. 992 01:03:14,245 --> 01:03:17,628 Свършваме в устата на вълка и някой се възползва от това. 993 01:03:18,954 --> 01:03:19,954 но... 994 01:03:20,837 --> 01:03:23,315 защо трябваше да ти пратя тези снимки? 995 01:03:25,945 --> 01:03:27,643 Защо си тук, Карлос? 996 01:03:30,736 --> 01:03:32,036 Да ме унищожи? 997 01:03:34,670 --> 01:03:36,736 Да унищожа семейството си? 998 01:03:37,524 --> 01:03:38,544 защо 999 01:03:40,696 --> 01:03:42,714 Просто търся изход... 1000 01:03:42,715 --> 01:03:43,724 за дъщеря ти. 1001 01:03:43,725 --> 01:03:45,534 Не искам да се връщаш в къщата ми. 1002 01:03:47,199 --> 01:03:49,203 Semplicemente, non voglio vederti. 1003 01:03:49,745 --> 01:03:50,980 правилно ли разбрахте 1004 01:04:08,578 --> 01:04:11,825 Il modo migliore per entrare до Камбоджа е от тук. Араняпратет. 1005 01:04:11,826 --> 01:04:15,063 Deve essere di venerd�, quelli di guardia la aspettano. 1006 01:04:15,188 --> 01:04:17,327 Ще отида с микробус по второстепенни пътища. 1007 01:04:17,328 --> 01:04:19,111 Deve presentare questo passaporto. 1008 01:04:19,537 --> 01:04:24,045 Qui ci sono i visti turistici in regola, големия автобус за Лаос, 1009 01:04:24,046 --> 01:04:26,013 от Лаос и въздух директно до Париж... 1010 01:04:26,014 --> 01:04:27,582 и от Париж до Мадрид. 1011 01:04:30,115 --> 01:04:32,398 Ma se il passaporto � in regola защо не започва от тук? 1012 01:04:32,399 --> 01:04:37,545 Ами защото я арестуваха на летището и граничната полиция я чака, разбираш ли? 1013 01:04:38,185 --> 01:04:39,185 Робърт... 1014 01:04:41,532 --> 01:04:44,722 Тя трябва да отиде сама. Можете да я придружите до границата... 1015 01:04:45,860 --> 01:04:47,919 но няма виза за теб, нали? 1016 01:04:53,490 --> 01:04:54,624 защо го правиш 1017 01:04:54,625 --> 01:04:56,374 Например защо правя това? 1018 01:04:56,375 --> 01:04:57,646 Защото ти си мой брат. 1019 01:04:57,647 --> 01:05:00,075 Защо има значение за вас и защо ме попита. 1020 01:05:06,895 --> 01:05:07,915 благодаря 1021 01:05:08,764 --> 01:05:09,784 на теб. 1022 01:05:14,706 --> 01:05:15,706 Луис. 1023 01:05:38,641 --> 01:05:40,596 - Колко страшно. - Извинете ме. 1024 01:05:41,436 --> 01:05:43,640 Какво търсихте в чантата ми? 1025 01:05:46,571 --> 01:05:47,967 Имах време да погледна... 1026 01:05:48,219 --> 01:05:51,532 някои записи на студийната камера. 1027 01:05:54,955 --> 01:05:56,639 И как дойдохме? 1028 01:05:58,154 --> 01:05:59,174 добре. 1029 01:06:01,125 --> 01:06:02,845 Някои по-добри от други. 1030 01:06:06,957 --> 01:06:09,196 И познайте кой излезе най-добър? 1031 01:06:19,405 --> 01:06:20,435 Stanotte... 1032 01:06:23,206 --> 01:06:24,833 dormiremo insieme... 1033 01:06:24,834 --> 01:06:27,624 - веро? - Е, ще видим, тогава ще видим. 1034 01:06:29,995 --> 01:06:31,415 трябва да ти кажа нещо 1035 01:06:35,979 --> 01:06:39,307 Забраних на Карлос да удари стъпи отново в тази къща. 1036 01:06:46,706 --> 01:06:47,726 защо 1037 01:06:50,297 --> 01:06:52,274 Защото вече не мога да му вярвам. 1038 01:06:54,454 --> 01:06:56,176 Снимаха те. 1039 01:06:56,354 --> 01:06:57,858 какво? Кои снимки? 1040 01:06:57,859 --> 01:06:59,774 Когато отидохте да преговаряте с Khao. 1041 01:07:02,034 --> 01:07:05,394 Не знам дали е капан нито ако Карлос има нещо общо с това. 1042 01:07:16,795 --> 01:07:18,895 Той ни измами от самото начало. 1043 01:07:23,155 --> 01:07:24,555 Вярваш ли му още? 1044 01:07:33,348 --> 01:07:34,378 за мен ли е 1045 01:07:39,264 --> 01:07:40,915 благодаря Докато се срещнем отново. 1046 01:08:05,384 --> 01:08:07,868 USB ДИСК (D:) VIDEO AMBASSADOR SCHULZ. 1047 01:08:10,646 --> 01:08:13,529 Не, защото нямат най-добрия отбор. 1048 01:08:13,865 --> 01:08:15,895 - Уиски? - Да, благодаря. 1049 01:08:16,605 --> 01:08:17,625 Гладко. 1050 01:08:22,425 --> 01:08:24,609 Мразя тази влажна жега. 1051 01:08:30,634 --> 01:08:32,225 Деветстотин хиляди долара. 1052 01:08:33,125 --> 01:08:35,090 Любезно предоставено от Ferroglax. 1053 01:08:35,725 --> 01:08:36,954 Не ги ли броите? 1054 01:08:36,955 --> 01:08:40,525 За бога, Хиварес, между господа е безполезно. 1055 01:08:40,526 --> 01:08:43,435 Съжалявам, не съм сигурен как работят тези неща. 1056 01:08:45,295 --> 01:08:48,355 Не се дръжте за невинен. Къде държи парите си? 1057 01:08:48,586 --> 01:08:50,010 До Панама или до Австрия? 1058 01:08:50,986 --> 01:08:52,924 - И къде отиват парите? - Зависи. 1059 01:08:52,925 --> 01:08:54,379 Хонконг, Панама... 1060 01:08:54,626 --> 01:08:57,954 Защо, едно нещо не пасна в Швейцария, как винаги е било правено? 1061 01:08:57,955 --> 01:08:59,855 Пред съдебна поръчка щяха да предадат всичко 1062 01:08:59,856 --> 01:09:01,695 Швейцария вече не е в безопасност, посланик. 1063 01:09:01,696 --> 01:09:03,563 Оставете го на нас, посланик. 1064 01:09:03,564 --> 01:09:06,205 Zambrano ще запази парите си безопасно от Министерството на финансите. 1065 01:09:06,206 --> 01:09:07,606 И никой няма да разбере. 1066 01:10:04,190 --> 01:10:06,104 ИЗТРИВАНЕ НА ФАЙЛА. ПРЕМЕСТВАНЕ НА ТОЗИ ФАЙЛ В КОШЧЕТО? 1067 01:11:10,325 --> 01:11:12,228 Вече го бях разгледал, Клаудия. 1068 01:11:12,956 --> 01:11:14,915 Чаках да ми кажеш. 1069 01:11:17,875 --> 01:11:19,764 Не става дума само за предателство. 1070 01:11:17,944 --> 01:11:19,574 {\an8}В следващия епизод... 1071 01:11:19,765 --> 01:11:21,471 Той е гаджето на дъщеря ти! 1072 01:11:21,472 --> 01:11:24,895 Изпратих копие снощи на видеоклиповете към Ромеро, журналиста. 1073 01:11:24,896 --> 01:11:26,588 Помолих те да не го правиш... 1074 01:11:27,294 --> 01:11:28,594 за дъщеря ми! 1075 01:11:30,946 --> 01:11:31,685 Хави? 1076 01:11:31,686 --> 01:11:35,805 Ромеро беше притежание на някои записи на Шулц, бившия посланик. 1077 01:11:35,806 --> 01:11:39,278 В който виждаме служители на посолството докато се занимавате с незаконни комисионни, 1078 01:11:39,279 --> 01:11:41,405 и определя как ще бъдат разпределени парите. 1079 01:11:41,406 --> 01:11:42,606 какво стана 1080 01:11:43,046 --> 01:11:46,874 Току що говорих с адвоката. Те вече са определили датата на процеса. 1081 01:11:46,875 --> 01:11:48,347 Откъде ги взе тези неща? 1082 01:11:48,625 --> 01:11:52,524 Чакат ви на границата. Покажи виза и паспорт и те ще ви пуснат. 1083 01:11:52,525 --> 01:11:54,003 Това е лудост. 1084 01:11:54,004 --> 01:11:55,275 - Какво има? - Естер. 1085 01:11:55,276 --> 01:11:57,784 - Той не е вкъщи. - Какво? Сама ли си тръгна? 1086 01:11:57,785 --> 01:11:59,285 Също г-н Карлос. 1087 01:11:59,766 --> 01:12:01,508 Ако искаш Естер да остане жива... 1088 01:12:01,509 --> 01:12:03,664 ще трябва да я обвинят в корупция. 1089 01:12:04,085 --> 01:12:08,610 А дотогава ще се оправям сам че дъщеря ви не излиза от затвора. 1090 01:12:08,956 --> 01:12:10,404 Не искам да те виждам повече. 1091 01:12:10,405 --> 01:12:12,302 Има промяна в плана на границата. 1092 01:12:12,504 --> 01:12:13,704 Той не може да излезе. 1093 01:12:13,955 --> 01:12:15,181 Спряно! Спряно! 1094 01:12:15,285 --> 01:12:16,747 www.subsfactory.it